most probably there is not one has register the cross between the two yet, but it doesn't mean no one had tried it yet. catasetum sanguineum is quite dominant with their hooded influence in their crosses among catasetums but i am not sure how true will this influence be among intergenerics of the catasetinae.
every crosses has a unique beauty of its own. i have yet to come across one ugly crosses of catasetinae. haha ...maybe i am catasetum junkie/
there is no way of knowing without trying, and i don't think you will get so many ugly ducklings in a seed pod. usually there will be one or two interesting results of the crosses.