Hi there, I see it is a little old thread, but I'd still like to weigh in on it...
AV's do realy well in the bathroom, I think they like the added humidity at bathtime...
Never seen a problem with water on leaves, we used to just splash some over the pot from inside the bath!!!!

They do like shade as you can see from the dark leaves.