It it is adapted to the semi hydroponic culture, leave it there. The roots that are adapted for S/H won't do well in standard medium. Light: 1800-2500 fc, medium to bright light. It likes it humid with warm days and cooler nights.
it has been my experience that they don't like their roots disturbed even with repotting. They sulk for a long time and have known people to lose them after repotting.
Tag should read Psychopsis Mendenhall 'Hildos' FCC/AOS