If a plant is healthy, I usually stick it back into its original conditions. I know, I shouldn't, but hey, I'm lazy and it's not a problem if the plant is healthy and the repotting was not traumatic (i.e. not like repotting a cym). I'd say unhealthy plants should be kept shadier indefinitely, until you know that new roots are growing and the plant is on its way back. Not so shady that it can't photosynthesize, maybe low-level paph or phal light.