Ah, the 'Ponytail Palm'... this species grows easily and HUGE here in Florida.
This species can easily get root bound, causing stunting. I have a 30+ year old plant that is only 4ft. tall, caused by stunting. My only suggestion is plan big, and get a much larger pot. Also, full sun and higher temperatures with moderate amounts of water.