I would repot it immediately.... I have repotted orchids in spike/bloom and most of the
time the flowers stays on.... i would rather loose the flower, than loose the plant.
Yes cut the dead roots off, and a sprinkling of cinnamon is a good thing as well. Give it a
well draining mix.