I would do what your thoughts are, except for the 20 min soak. Maybe 10 mins depending what condition the roots are in. If they haven't dried out & papery, I'd just pot them up & water well with seaweed extract then fungicide. Your area temps should see them do ok. Make sure you have reasonable humidity. Don't keep them too wet till they establish.