Those are definitely three new growths. I would just repot the whole plant. You may find that you can squeeze it back into the pot if the 'back' of the plant does not have any active growing point. This plant is fairly forgiving.
I am constantly amazed at how quickly this plant multiplies. I have one that is also sending new growths and have a couple of flower's coming out as well. And this is after I have just repotted it about a month and a bit ago only.
Hope the plant flowers again for you soon.