Pictures would probably help What do the roots look like? The point of pot size is mainly to help stop the roots from rotting. If the pot is too large then the media stays wet for too long. I expect that your phal maybe growing smaller leaves because your conditions are not as 'optimal' as the greenhouse it came from, which is normal. But it could also be any number of reasons such as light issues, root issues etc.