Items we do not want sold in our greenhouse have red tags to alert people that the plant is not for sale. Other than marking them some how or a different color mount or pot, I would recommend posting a new policy over the front door of the greenhouses. A simple "cutting the hand of the offending employee off" policy for each indiscretion. That should curtail the problem fairly quickly.
Sorry about your loss.