Good job with re-potting but I personally wouldn't fertilise so quickly. It's rather a good idea for the plant to show some root growth before you plan to fertilise. The newly re-potted plant is always distressed by coping with its new environment. This could be one of the reasons why the other division did not make it but the one that survives will make up for your loss if you take care of it right!