Sounds like both places could work... if the plant is currently in bloom, you may want to keep it inside... and when it finishes the bloom, then if it's easier to grow it outside (at least for the summer) then maybe do that... ease of watering always comes in handy in making sure this hobby doesn't become a chore as well.