Ok I've got it.
Thanks a lot for your attention. You know Portuguese is kind of prolix language. We have many words meaning the same, rsrsrsrsrsrsrsr. Sometimes I get confused.

After yours hints I also found out a recipe like that one (in portuguese) and its ok now. people here use dishsoap or coconut soap or any other neutral soap. They call syrup of ......Thanks again.