I remember seeing on one of those true crime forensic shows on TV. The forensic scientists use some kind of chemical solution and even special "luminiscent" lights to read old faded handwriting. Those lights looked similar to black lights that you can get at any hardward stores. Try one of those and see if that helps!