Cymbidium mosaic virus (CyMV)
CyMV causes yellowing of the leaves that forms a mosaic pattern followed by a blackening and death of that area of the leaf along the leaf margins. More specifically, CyMV has been shown to cause colour breaking in Cattleya flowers.
Cymbsymptoms
http://www.imagine123.com/orchidtips/gallery/sick.html
Sorry. The only hope regarding the V word is that this particular virus seems to only be transmitted by cutting tools, not contact. I guess if each plant had an open wound that came in contact that would count.