We have always had the PM pop-up notification, now in addition to that, you will see a flashing envelope next to your welcome panel. This is for the instance when you are away from the computer and still logged in and you do not get the pop-up notice because you are not actively searching the forum. The envelope should pop up anyway allowing you to see you have a new message. I hope you like this new feature.