Hi Chris, Welcome to the community. To answer your question: this year. The new growth will bloom the same year it is produced if the growing conditions are correct. The old growth will never bloom again, but needs to remain with the plant to give the new growth the support it needs. The old p-bulbs will eventually die away.
Cheers,
BD