I think I know what bug you are talking about. Check your potting media, especially ones that stay damp, for a tiny white larval stage of this bug. You can move a layer of the top, and they should be underneath if it is damp. If they are present, and this is the same insect I have dealt with, then I agree with the others about the leaf damage not being related to the insect. It looks like you may have a rabbit.....
As far as removing the insect from your collection....well, good luck. I introduced this insect into my collection with a premixed potting concoction that I purchased online. It spread to the rest of my collection. I have had it for a few years now. I don't think they do any damage to the orchids. I think they eat the decaying bark, and they prefer extremely damp habitat. I have knocked the population back, but have never been able to eradicate them. I have just learned to live with them. I have used Organicide and another Neem oil type solution, but they haven't been extremely effective. They help, but not enough.