Just let the keiki be. It will grow and eventually produce roots. Before it has some roots you should not divide the plants. But you could let it grow into a large speciemen plant instead of dividing it into two plants.