dont repot now wait till spring.The rule here is , 5 days after the last flower has opened the spike is cut off and placed into a vase . This is the day to repot.

Depending on your winter night temps they can stay outside.I have had temps of -1degree Celsius on some cymbis this year and the spikes are still growing nicely with no ill effects.