When I divide a cattleya I always cut away old, dead roots and cut back healthy roots to about 3". The dead roots do nothing for the plant and often begin to rot under the medium.