I gotta say, one of the most moving films by JD is

What's Eating Gilbert Orchid (Grape)

also, really enjoyed it when he lent his voice in

Orchid Bride (Corpse)