Sam,

I am not an expert, but I have grown Phals. for 10+ years. People tend to over-water their "babies". If you keep it in the bathroom do not water it until it is very dry and the pot feels very light. It is so easy to get excited when you see something new - overwater. The keikis (baby plants) the plant is sending out suggests that you have been doing a good job. It may just need a little bit of in-attention! Small babies or keikies can be very hard to handle. Keep the last 2 on the plant. Once the parents roots are green/white again, repot and then, just sing to the plant in the shower. Everything will be okay!