Cracking and breaking roots when repotting is often unavoidable. If the plant has a healthy root system, it is not a problem and in fact is somewhat a "good" thing in that it will stimulate new root growth. If the roots are broken and exposed, you can cut them off if they are accessible, but you don't need to totally redo the repotting. If the roots are not accessible, then I would just leave them.

Susan