It does look like damage caused by a spray. Could the spray mix have been too strong or perhaps the light from your setup combined with the chemical could have bleached out the leaf in spots? I am interested to hear what others think as well. Paph rothschildianum is a beauty of a slipper orchid. I hope the plant remains in good health.

Cheers,
BD