You could use a foliar fertilizer sprayed on the leaves every couple of weeks- very dilute solution. The higher humidity in the bathroom and no direct sunlight sounds like a good plan!