You can use another approach and cut away the plastic where its root free and safe and repot pot-in-pot! Some orchids sulk for ages and halt any progress if trauma occurs and the time it would take to doctor the root removal from the current plastic pot may not be something you want to invest too much time in but will work just as good. Your plant could mature into a brilliant specimen with the baby left with mother. Think of the chance of extra spikes!