In my experience, Aerangis like low light, good water and mounting. Angraecum don't need to be mounted and like more light - sometimes lots of light. Doesn't sound like your balcony will work for the Aerangis. The umbrella idea is a good one if you can keep it from blowing over.