Mid-50's at night is a bit too cold for most orchid buds unless the orchid is a cool/cold growing species.
The plant might be ok, but the buds are more sensitive to cold temperatures.
Is the dendrobium in a container that you can move indoors temporarily?
If you do move it indoors, do not place it near heater/AC vents as the dry air will also cause problems for the buds.