I think it,s very unlikely that it will grow new buds , i would say impossible but there is bound to be some instances of it happening.
Do what most of the orchid obsessed do in this situation ... buy several more to ease the pain