catasetum x ansellia = catasellia; horticulture abbreviation (ctsl)
but catasetum and grammatophyllum, well this is new for me. but should be possible since they can cross a mormodes with grammatophyllum (clomophyllum, horticulture abbreviation = clm)
interesting indeed, hope to see lots of your pics on those intergenerics hybrid.