Hi “grndsqrrl”, I can’t advice you about re-potting or about general maintenance.
But here is the link that can help you Orchid Growing: Care of Orchids after Blooming & Flower Gardening