I have not made any exceptions for buds.

I do cool my house nitely down to 60 F and all plants and people get the same temperature. I just ensure there is not a cold draft on the orchids that could damage buds. I already did that in November on my Cymbidium. Blasted a number of buds on one of its spikes by being too close to the window I opened to help cool the house..