That is normal root behavior.

Snapping roots trying to repot is unavoidable. Soak it in water to soften the roots before you attempt taking it apart. And I would wait until it is putting out new roots so it can recover from any roots that may be damaged easier.