Sad to hear that but is very less chance that they would heal them selves and join. It is a good opportunity for a new plant. I would suggest that you separate them and apply cinnamon on the mother plant and broken piece and keep the broken piece in sphagnum moss and it could sprout new keiki's