Personally, I rarely, if ever, cut a healthy root.
Dead, rotted, squishy roots are OK to cut.