An occasional alcohol drenching is not supposed to hurt the roots. I have not found more than one or 2 at a time. So I have never worried about the bark. I have just taken down the bugs I found and spray the plant so it gets in all the nooks and crannies.

Drenching the roots at this time is over-kill IMO.