Sounds like everything you are doing is fine. The broken down media would definitely be the reason for the rot both in the roots and bulbs. I have a few encyclias and grow them in a very very open mix in clay pots. In my opinion plastic pots hold too much moisture for encyclias unless you are very careful with watering. Best way to get them to grow robust roots quickly would be to water very very lightly for the first few weeks.