That sounds like a reasonable environment if you can increase the distance from the lights compared to the cattleya seedlings.

You stated you have grown mottled-leaf types. Why not just grow them next to those?