No, I noticed the streaking just before I noticed the bugs. I got it in bloom and it was great; it just recently had a weird spike that grew twisted, so it got stuck trying to get out, and never really made it.

I thought getting rid of the bugs would have helped, but it's still growing out streaked.