Black soft roots are dead roots and can indeed be a vector for disease to spread deeper into the plant's system. Remove them.

Richard, are both potted in the same media? If so it might be worthwhile to experiment and try a different media with one of them to ascertain if that would be a better route for you to take with that particular species/hybrid.