Hi Andrea,
Wait until the flowers are done. If you really need to repot while in bloom, then try to only disturb the roots very little. We have repotted orchids before a show that were in bloom with no ill effects, but left the root ball pretty much intact.
Cheers,
BD