That looks like cell collapse caused by sunburn. I have never seen that kind of spot on my Dendrobium but I have seen it in few occasions on my Phals. Those spots would soon turn brown and crisp.
Check the undeside of the leaf too, if those are not sunburn, chances are they are caused by spider mites.