I think this is just the oldest growth ? If so it is perfectly natural for the plant to drop the leaves on that one, when it is stressed, as it has to be in getting to you. It is not important to have all the roots in the compost with this kind of orchid, unless you have any root nibbling pests about ( in which case it is important) and exposed roots does enable you to tell that the plant is alive, and not gone into suspended animation since living roots will have green tips. These plants need a dappled light, and high humidity. Constant fluoreecent light wouid not be too bad if the plant is not too near, since it is a weak light. I would just wait until the brown leaves come off naturally, and not worry too much.