Hi Blue, the trouble with bugs is that they lay eggs and eggs and eggs ! I'd treat a few times, to catch each generation as they hatch. Not familliar with Clorax, but I'd imagine that there may be a prescribed treatment plan indicated. A picture is always appreciated here (if you can manage it!), and it may be that what you have is harmless, even if they' are icky !!.