Well, as I understand it, chlorosis just means lack of chlorphyll, and can be caused by a number of things, from a nutritional problem to a virus. Unless you wish to send a sample off for testing, I don't think there is a definitive way to know if it is virus or not.

I hope it does well, post-surgery!

Kathi