Mites would not be on the roots, they would be on the undersides of the leaves.

Also, I would take this plant out of your bathroom. It looks completely water-logged.

Let it dry out more frequently.