Phals can develop clear sugary drops on the underside of leaves in a high light situation as an excess of sugars produced during photosynthesis. Sometimes they are reabsorbed by the plant and sometimes they harden into clear drops like you describe. This might be what it is. You can taste, if so inclined, to see if they are sweet.